explaining Japan’s nuclear situation to children

Standard

Someone sent me a video of a cartoon character named Nuclear Boy, who explains the nuclear disaster in Japan, but in a format for children.  This video (below) has captioning translated to English.  Apparently it was designed by someone in Japan, so I don’t think it’s meant to make light of the situation, just putting it in terms children can relate to, like passing gas / farting, poo, and diarrhea.  Yeah, this video compares radiation emissions to gas, and a complete meltdown like Chernobyl is diarrhea.

Just to be clear, this is not to make fun of what’s happening in Japan right now.  My heart goes out to them.  I can’t imagine what they’re going through.

This video is a lighter take on it, for children — well, also for teenagers and adults who are still fascinated by flatulence and poop.  Not everyone understands nuclear meltdown, but everyone understands diarrhea.

The name of the video translated into English is: A Nuclear Reactor Explained by Poop and Farts: Nuclear Reactor Boy’s Tummy Ache.

I’ve wondered if this is an actual translation, so I looked at the comments on the original video, and someone there translated it very similar, so it appears legit, as far as I know.

Advertisements

2 responses »

  1. Pingback: explanation of Global Warming for children « Buffet o' Blog

  2. I really hate tummy aches because i have very low pain tolerance. I usually take fiber supplements to prevent future stomach problems. ‘”`:.

What's on your mind?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s